Hemingway'in kısacık öyküsü

1920 yılında Hemingway ve arkadaşları 10 dolarına iddiaya girerler; altı kelimelik bir öykü yazıp yazamayacağı üzerine. Hemingway altı kelimelik öyküyü yazar ve iddiayı kazanır. Öykünün orjinali şöyledir:

"For sale: Baby shoes, Never worn”

Türkçeye "Satılık: Bebek potini, hiç giyilmedik." ya da "Sahibinden satılık: Bebek potini, hiç giyilmedik." şeklinde çevrilebilir.

Satan dükkan sahibi değil. Potin satan kişinin kendisinin ya da çocuğunun olmalı. Alınmış ama hiç giyilmemiş. Ayakları hiç olmamış mı acaba? Satıyor. Demek ki paraya ihtiyacı var. Belki de görmek istemiyor onları.
Bizim hayal gücümüze bağlı olarak türevleri üretilebilir. 

Sınırımız kendi hayalgücümüz.